 第1次看到《鋼鐵人》(Iron Man)的預告是在看Al Pacino新片《死亡倒數88分鐘》(88 minutes)前看到的,剛看時覺得普普通通,看完88 minutes後大失所望,Iron Man 的預告反而好像比較好看─其實當時另一部Rain有參與演出的《駭速快手》(Speed Racer)預告我覺得更好看─後來又看到Iron Man的幕後特輯,Gwyneth Paltrow說她很榮幸參與這部電影的演出,聽到是Iron Man搬上大銀幕以及Robert Downey Jr. 主演她馬上就想加入演出…,平平是場面話,但是由影后講出的我比較願意相信。
 第1次看到《鋼鐵人》(Iron Man)的預告是在看Al Pacino新片《死亡倒數88分鐘》(88 minutes)前看到的,剛看時覺得普普通通,看完88 minutes後大失所望,Iron Man 的預告反而好像比較好看─其實當時另一部Rain有參與演出的《駭速快手》(Speed Racer)預告我覺得更好看─後來又看到Iron Man的幕後特輯,Gwyneth Paltrow說她很榮幸參與這部電影的演出,聽到是Iron Man搬上大銀幕以及Robert Downey Jr. 主演她馬上就想加入演出…,平平是場面話,但是由影后講出的我比較願意相信。Iron Man一揭幕,Robert Downey Jr.演的Tony Stark坐在軍車內回答崇拜他的阿兵哥問題開始,整部電影到處都是笑點,我可以說從Tony Stark問口說話我就愛上他了嗎(# ̄▽ ̄#),正經八百的表情講出來帶有機智嘲諷的對話,像是:
Tony先開口:「我覺得我是要被送到軍事法庭判死刑一樣…我可以說話嗎?嘿,阿甘…」(O.k., seriously, I feel like you're driving me to court martial. This is crazy. What did I do? I feel like you're gonna pull over and snuff me. What, you're not allowed to talk? Hey, Forest...)。
士兵問Tony:「據說你跟12個月曆女郎都睡過了?」(Is it true that you went twelve-for-twelve with the Maxim Girls last year?),
Tony答:「說是或不是都是錯的,因為3月的那個時間喬不好,幸運的是12月的是對雙胞胎。」(That is an excellent question. Yes and no. March and I had a scheduling conflict but ortunately the Christmas cover was twins.)。
或者,在預告中看起來就引人發笑的女記者Christine訪問:「你對被稱為這個時代的達文西有何看法?」(You've been called the Da Vinci of our time. What do you say to that?),
Tony說:「太荒謬了,我又不會畫畫。」(Absolutely ridiculous. I don't paint.),
Christine再問:「或者另一個綽號"販賣死亡的零售商"呢?」(And what do you say to your other nickname, the Merchant of Death?),
Tony反問:「還不壞。讓我猜一下…(畢業於)柏克萊?」(That's not bad. Let me guess... Berkeley?),
Christine答:「布朗大學。」(Brown, actually.),
Tony說:「布朗小姐,我們僅有的世界是一個不完美的世界,等到不再需要用武器維持世界和平的那天,我就會開始蓋兒童醫院。」(Well, Ms. Brown. It's an imperfect world, but it's the only one we got. I guarantee you the day weapons are no longer needed to keep the peace, I'll start making bricks and beams for baby hospitals.),
Christine譏諷:「這些話排演了很多次囉?」(Rehearse that much?),
Tony答:「每天睡覺前都會在鏡子前練習。」(Every night in front of the mirror before bedtime.)。
諸如此類的幽默對話非常多,沒有冷場的緊湊劇情、造型、配樂、娛樂性都可以讓人看得大呼過癮,Tony Stark不是超能力型的英雄,而是靠著自己原本的能力打造裝備,這是否拉近了英雄與我們芸芸眾生的距離?(謎之聲:妳忘了電影中無法打造鋼鐵裝"心臟"的工程師說:「I'm not Tony Stark.」了嗎?Tony的鬼才就是他的超能力啊!)。Robert Downey Jr.演起來帥氣與睿智兼具(其實我最想說的是他眼睛很漂亮(# ̄▽ ̄#)),而且是個成熟的超級英雄,跟他比起來,蜘蛛人有幼稚到。之前對Robert Downey Jr.完全沒印象,找了他的作品年表,我看過他曾演出的作品有閃靈殺手(Natural Born Killers)、大製騙家(Bowfinger)及心機掃描(A Scanner Darkly),回想一下這些電影,還是對他完全沒印象-_-,應該找他擔綱主角的作品來看;我想,就像所有搬上銀幕的超級英雄一樣,Iron Man也與Robert Downey Jr.畫上等號了,續集預定在2010年上映,相當期待!
 
沒有留言:
張貼留言