給明月：
這才叫有起承轉合︵(￣︶￣)︵
******************************
源自馬致遠《天淨沙》的改寫，
枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家；
古道西風瘦馬，夕陽西下，斷腸人在天涯。
--------------------------------------
背著一口破劍的中年劍客，
騎著一匹瘦骨嶙峋的老黃馬，
出現在覆著黃砂的古棧道上，
遠遠望去，起初只是一個小點，
漸漸出現了人與馬的輪廓。
已經是深秋了，
轉紅的樹葉開始脫離枝幹，零亂的落在地上，
未到晚飯時分，
外出工作、日落而息的村民
還有兩刻鐘才會結束一天的工作，回到家裡準備晚餐，
因此，人與馬的到來，
只引起在屋旁踢毽子的孩子們的注意。
雖然是老馬了，腳步倒還輕巧，
徐徐走來，一點黃砂也沒踢的飛揚起來。
到了村裡，劍客翻身下馬，膽大的孩子立刻圍上前去。
「客人您打哪兒來？」「是來找人的嗎？」、
「這匹是千里馬嗎？」…
好奇的發問聲此起彼落，擾亂了原有的午後寧靜。
看起來歷經風霜的劍客，
沒有回答這些好奇的問題，帶著一絲若有所思的微笑，
朝向立在溪水邊的那棟小磚屋走去，孩子們跟著簇擁上去；
小磚屋被早已枯黃的藤蔓攀著，
仔細一看，藤下的磚瓦露出頹傾之兆，看起來已久無人居，
「啞」的一聲，一隻躲在屋內休憩的烏鴉受到驚擾，奪窗而出。
孩子們熱心的說：「您要找這戶人家嗎？」、
「這戶人家的爺奶等不到孫子回家，前年就相繼過世了」、
「遲了太久了」…；
乍聞此言，劍客竟似一下子老了五歲，
鬢角添了幾點星霜，淚似要奪眶而出，微笑早已消逝。
他轉過身去，凝視著潺潺流水及跨越小溪上的班駁橋身，
苦澀的喃喃道：「轉眼就是二十五年，在外地的年年秋風中，
怎沒有如今年般蕭瑟的…」。
天色染上一片昏黃，劍客不若來時的灑脫，
背上的那口劍像是更重了，上了馬，立定，
僅僅遲疑了一下，向著落日的方向，
老黃馬迎著風，緩緩踢著腳步，走向天涯。
2009年7月26日 星期日
情書
一封老式的情書，
媽呀！我如果是男生，
應該很會追女孩子吧XD
---------------------------------
文字堆砌的黃金屋中，
我遇到了顏如玉！
週六懶洋洋午後的校刊編輯會議前，
妳走進會議室的瞬間，
整棟屋子像是灑進了明媚的陽光，隨著妳的眼神流轉；
妳夜鶯般的輕語，
一直到會議結束後，仍然在我耳邊回盪。
日夜想著妳唇邊淺淺的微笑，
我的魂不守舍看在母親的眼裡，
擔心的勸阻了幾句，
卻仍然減損不了我對妳的萬縷思念。
如果人生是一幅拼圖，
我的人生最重要的那片拼圖握在妳手中，
只有妳能使我的人生完整無缺；
「弱水三千，但取一瓢」，
我只願執子之手，與子偕老，
妳願意將手放入我攤開的掌心嗎？
請原諒我唐突的愛戀，
我只想坦白我的真心，
求取妳對我回眸一笑。
期待妳的回信，
妳的回應是相思病最有效的處方箋。
媽呀！我如果是男生，
應該很會追女孩子吧XD
---------------------------------
文字堆砌的黃金屋中，
我遇到了顏如玉！
週六懶洋洋午後的校刊編輯會議前，
妳走進會議室的瞬間，
整棟屋子像是灑進了明媚的陽光，隨著妳的眼神流轉；
妳夜鶯般的輕語，
一直到會議結束後，仍然在我耳邊回盪。
日夜想著妳唇邊淺淺的微笑，
我的魂不守舍看在母親的眼裡，
擔心的勸阻了幾句，
卻仍然減損不了我對妳的萬縷思念。
如果人生是一幅拼圖，
我的人生最重要的那片拼圖握在妳手中，
只有妳能使我的人生完整無缺；
「弱水三千，但取一瓢」，
我只願執子之手，與子偕老，
妳願意將手放入我攤開的掌心嗎？
請原諒我唐突的愛戀，
我只想坦白我的真心，
求取妳對我回眸一笑。
期待妳的回信，
妳的回應是相思病最有效的處方箋。
2009年7月16日 星期四
如果再快一點
要運動會了！
很高興我又被徵詢能不能參加接力賽，
又有點沮喪，我沒能在運動會前瘦下來#(┬＿┬)泣!
追究到底，吃東西沒節制，
雖然偶爾有運動，卻沒有瘦身的效果。
馬拉松的達人同事說瘦下來對跑步絕對有幫助，
更輕盈，負擔輕了也可以跑更遠，
我一直多背了5kg的肉在跑啊，
好想要體驗輕快的跑步感覺。
想到接力賽還是很開心啦，
召集人還特別叮囑我「要來練習啊」，
真是不好意思，去年練習量只有大家的一半，
從辦公室過去大家都跑完開始吃雞排了，
我這個厚顏無恥的人還吃2塊…囧
從小到大的運動會永遠都令我緊張，
比賽前的口乾舌燥，喝水不喝水都不對勁，
喉嚨好像快燒起來，
場邊的吶喊加油聲沸騰似的，
不必等到站在跑道上，
光回想我的心跳就開始加速了！
每個人的勝負只在幾秒之間，
團隊的勝負則由個人的幾秒累積成差距，
往往我不是那個勝者啊，
所以會有比賽後的失落感。
想著如果「再快一點就好了！」。
如果再快一點。
如果再瘦一點。
如果再早一點。
如果再聰明一點。
如果再溫柔一點。
如果再積極一點。
如果再多思考一點。
如果再對他好一點。
……
對不是職業運動家的我來說，
跑步只是一場小比賽，
那幾秒造成的瞬間結果很容易看見，
但是每天每天的生活是好多瞬間累積的結果啊，
那是一場自己的比賽，自己的秀，
今天的一點不聰明，
明天的一點不溫柔，
後天的一點態度差，
最後的結果就有種失落的遺憾。
哈哈，我到底是跑步哲學家？還是哲學跑者？
都不是，我是庶務二課的小課員XD
很高興我又被徵詢能不能參加接力賽，
又有點沮喪，我沒能在運動會前瘦下來#(┬＿┬)泣!
追究到底，吃東西沒節制，
雖然偶爾有運動，卻沒有瘦身的效果。
馬拉松的達人同事說瘦下來對跑步絕對有幫助，
更輕盈，負擔輕了也可以跑更遠，
我一直多背了5kg的肉在跑啊，
好想要體驗輕快的跑步感覺。
想到接力賽還是很開心啦，
召集人還特別叮囑我「要來練習啊」，
真是不好意思，去年練習量只有大家的一半，
從辦公室過去大家都跑完開始吃雞排了，
我這個厚顏無恥的人還吃2塊…囧
從小到大的運動會永遠都令我緊張，
比賽前的口乾舌燥，喝水不喝水都不對勁，
喉嚨好像快燒起來，
場邊的吶喊加油聲沸騰似的，
不必等到站在跑道上，
光回想我的心跳就開始加速了！
每個人的勝負只在幾秒之間，
團隊的勝負則由個人的幾秒累積成差距，
往往我不是那個勝者啊，
所以會有比賽後的失落感。
想著如果「再快一點就好了！」。
如果再快一點。
如果再瘦一點。
如果再早一點。
如果再聰明一點。
如果再溫柔一點。
如果再積極一點。
如果再多思考一點。
如果再對他好一點。
……
對不是職業運動家的我來說，
跑步只是一場小比賽，
那幾秒造成的瞬間結果很容易看見，
但是每天每天的生活是好多瞬間累積的結果啊，
那是一場自己的比賽，自己的秀，
今天的一點不聰明，
明天的一點不溫柔，
後天的一點態度差，
最後的結果就有種失落的遺憾。
哈哈，我到底是跑步哲學家？還是哲學跑者？
都不是，我是庶務二課的小課員XD
2009年7月8日 星期三
你在天，我在地
痞子英雄結束了
有謎底的動作片，有槍戰，有爆破
當然最開心是在熱情的高雄拍的
寬街道，藍天白雲，85大樓，捷運，港口碼頭
看起來真的很讚
很開心台灣有這麼棒的連續劇
現在痞子英雄原聲帶變成上班的音樂
「我寧願選擇背叛，也不會乖乖待在這裡」
聽到「痞子與英雄」的小喇叭聲（合成的嗎?）就很想搖擺
這部戲捧紅很多新人
但是我還是最愛仔仔啦，希望他能得獎獲得肯定
他真的演了很多讓我看了都有心被揪住的戲
演唱插曲的痞克四也紅了
「關於我們」這首歌很好聽
而我仍在翠綠的稻田中 凝視著遠方落下來的太陽
這一切 關於我們 關於不說 關於等待 關於守候
於是我們 不再開口
而我仍在翠綠的稻田中 凝視著遠方落下的太陽
我在前 妳在後 妳在聽 我在說
我不走 妳不動 妳不說 我不懂
於是 妳從不輕易告訴我 妳在想
為何我總是 看著遠方
我在前 妳在後 妳在聽 我在說
我不走 妳不動 妳不說 我不懂
於是 妳從不直接告訴我
妳知道 會有那麼一天 轉身走向遠方
是因為稻田、太陽、遠方這些字嗎？
總覺得這首歌很有畫面
可能一半摻到痞子英雄的場景了XD
這麼叫好的戲，看戲時又沒什麼廣告
福氣安康隨便一集的收視率就可以把它的最高收視打趴
真難相信！收視率這種東西太令人無奈了
宣傳劇照
銀行搶案
漢堡店爆炸案
西英女神！她跟痞子很配啊
拜託電影版讓她跟痞子配對吧
有謎底的動作片，有槍戰，有爆破
當然最開心是在熱情的高雄拍的
寬街道，藍天白雲，85大樓，捷運，港口碼頭
看起來真的很讚
很開心台灣有這麼棒的連續劇
現在痞子英雄原聲帶變成上班的音樂
「我寧願選擇背叛，也不會乖乖待在這裡」
聽到「痞子與英雄」的小喇叭聲（合成的嗎?）就很想搖擺
這部戲捧紅很多新人
但是我還是最愛仔仔啦，希望他能得獎獲得肯定
他真的演了很多讓我看了都有心被揪住的戲
演唱插曲的痞克四也紅了
「關於我們」這首歌很好聽
而我仍在翠綠的稻田中 凝視著遠方落下來的太陽
這一切 關於我們 關於不說 關於等待 關於守候
於是我們 不再開口
而我仍在翠綠的稻田中 凝視著遠方落下的太陽
我在前 妳在後 妳在聽 我在說
我不走 妳不動 妳不說 我不懂
於是 妳從不輕易告訴我 妳在想
為何我總是 看著遠方
我在前 妳在後 妳在聽 我在說
我不走 妳不動 妳不說 我不懂
於是 妳從不直接告訴我
妳知道 會有那麼一天 轉身走向遠方
是因為稻田、太陽、遠方這些字嗎？
總覺得這首歌很有畫面
可能一半摻到痞子英雄的場景了XD
這麼叫好的戲，看戲時又沒什麼廣告
福氣安康隨便一集的收視率就可以把它的最高收視打趴
真難相信！收視率這種東西太令人無奈了
宣傳劇照
銀行搶案
漢堡店爆炸案
西英女神！她跟痞子很配啊
拜託電影版讓她跟痞子配對吧
2009年5月9日 星期六
牛寶寶超音波大直擊!!
第9週的超音波照
現在3cm
現在3cm
仰躺著
頭在左
腳在右
（現在正向上踢^_^）
雖然3個月內還在合法墮胎的範圍
但是看著一個有心跳、揮舞著手腳的小東西
不禁會想他可能已經有了意識
會怕痛、會害怕死亡
扯太遠了
希望謝大頭安穩健康的成長囉^_^
但是看著一個有心跳、揮舞著手腳的小東西
不禁會想他可能已經有了意識
會怕痛、會害怕死亡
扯太遠了
希望謝大頭安穩健康的成長囉^_^
2009年5月2日 星期六
手機拍的照片
心血來潮才會用手機拍照
拍的很少
偶爾看一看竟然覺得還不錯
住在中和時
搭202公車上班看到的椅背塗鴨
塗鴨客是不是有代表大家宣洩心聲的正義感？
「等一個人等久了，心會死」
「真的！」
「幹」
用我的偵探本能推理
第3句的大字應該跟前面問答無關
但是湊成很有趣的3人對話XD
百貨公司的節慶咕咕鐘
2008年的光輝10月的午休時間在這裡等面交
牆上的咕咕鐘開始整點報時
忘記什麼時候為什麼拍
很有可能是不小心按到
被手機吊飾擋到形成黑影
有種LOMO風吧：）
常去慢跑的中和綜合運動場
在這裡至少跑了300圈吧
應該沒機會再去了
我在慢跑的同時
在跳遠沙坑玩的狗狗
以及做其他運動的人（記得這天是在練武）
與跑道相隔、另一邊的樹蔭下
相擁起舞的夫妻（當然很自然又羨慕的認為他們是夫妻）
他們那邊有音樂
早晨在美好又相愛的舞曲中展開
曇花一現新髮型
剪完頭髮，設計師幫我吹的蓬蓬的
趕快拍照，隔一夜就會打回原形了XD
拍的很少
偶爾看一看竟然覺得還不錯
住在中和時
搭202公車上班看到的椅背塗鴨
塗鴨客是不是有代表大家宣洩心聲的正義感？
「等一個人等久了，心會死」
「真的！」
「幹」
用我的偵探本能推理
第3句的大字應該跟前面問答無關
但是湊成很有趣的3人對話XD
百貨公司的節慶咕咕鐘
2008年的光輝10月的午休時間在這裡等面交
牆上的咕咕鐘開始整點報時
忘記什麼時候為什麼拍
很有可能是不小心按到
被手機吊飾擋到形成黑影
有種LOMO風吧：）
常去慢跑的中和綜合運動場
在這裡至少跑了300圈吧
應該沒機會再去了
我在慢跑的同時
在跳遠沙坑玩的狗狗
以及做其他運動的人（記得這天是在練武）
與跑道相隔、另一邊的樹蔭下
相擁起舞的夫妻（當然很自然又羨慕的認為他們是夫妻）
他們那邊有音樂
早晨在美好又相愛的舞曲中展開
曇花一現新髮型
剪完頭髮，設計師幫我吹的蓬蓬的
趕快拍照，隔一夜就會打回原形了XD
2009年3月27日 星期五
慢跑計畫
關於慢跑，我的2009年的目標是：
1.減重，降至50公斤
2.參加11月初太魯閣馬拉松42km
3.參加接力賽，學習起跑方法及跨步衝刺的姿勢
一個30歲的上班族把參加接力賽當作目標頗引人發噱，
短跑不是我的強項，但是，
練好長跑對增加短跑衝刺長度所需的體力有幫助，
另外，則是我著迷於抬高膝蓋、邁開大步的跑步方式，
接力賽集訓時的短跑練習可調整跑步姿勢，
不過，今年會不會舉辦運動會？我是不是還能參加？
參加接力賽是比較奢侈的渴望。
最理想的慢跑計畫，是像去年參加太魯閣半馬時，
持續一週跑3天的方式。
雖然接下來會遇上雨季，
但是在運動中心跑步機上無法滿足練習長跑的需求，
還是踩在堅實的戶外地面比較踏實、有趣，
尤其400 m的操場有種魔力，起點與終點重疊，
中央草地除了踢球、跳舞，還容得下狗狗貓貓自由來去，
紅色跑道1圈又1圈，同心圓圈住這些藉著運動鍛鍊心志的生物，
其中有一個跑道是我的，踩在上面，我的腳跟腦袋都在運作。
A.師大操場（400 m）：首選還是師大操場，步行可當作熱身；
B.台大操場（400 m）：接力賽集訓地，以後練久一點，
加上跑到台大的距離不算負擔
C.河濱自行車道：河濱有風景， 但是容易被打擾，難以準確估計跑的距離。
現在以8 km時速跑1小時可以輕鬆達成，
接下來就是練習10 km
a.時速8 km跑1.25小時
b.時速10 km跑1小時（這個難多了，可能會斷氣）
2.5個月捐一次血，維持運動的頻率，
就算繼續不忌口還是可以瘦，
媽收到捐血檢驗報告才不會抓狂，
用體重計的數字說服她捐血是不會變胖的^_^
1.減重，降至50公斤
2.參加11月初太魯閣馬拉松42km
3.參加接力賽，學習起跑方法及跨步衝刺的姿勢
一個30歲的上班族把參加接力賽當作目標頗引人發噱，
短跑不是我的強項，但是，
練好長跑對增加短跑衝刺長度所需的體力有幫助，
另外，則是我著迷於抬高膝蓋、邁開大步的跑步方式，
接力賽集訓時的短跑練習可調整跑步姿勢，
不過，今年會不會舉辦運動會？我是不是還能參加？
參加接力賽是比較奢侈的渴望。
最理想的慢跑計畫，是像去年參加太魯閣半馬時，
持續一週跑3天的方式。
雖然接下來會遇上雨季，
但是在運動中心跑步機上無法滿足練習長跑的需求，
還是踩在堅實的戶外地面比較踏實、有趣，
尤其400 m的操場有種魔力，起點與終點重疊，
中央草地除了踢球、跳舞，還容得下狗狗貓貓自由來去，
紅色跑道1圈又1圈，同心圓圈住這些藉著運動鍛鍊心志的生物，
其中有一個跑道是我的，踩在上面，我的腳跟腦袋都在運作。
A.師大操場（400 m）：首選還是師大操場，步行可當作熱身；
B.台大操場（400 m）：接力賽集訓地，以後練久一點，
加上跑到台大的距離不算負擔
C.河濱自行車道：河濱有風景， 但是容易被打擾，難以準確估計跑的距離。
現在以8 km時速跑1小時可以輕鬆達成，
接下來就是練習10 km
a.時速8 km跑1.25小時
b.時速10 km跑1小時（這個難多了，可能會斷氣）
2.5個月捐一次血，維持運動的頻率，
就算繼續不忌口還是可以瘦，
媽收到捐血檢驗報告才不會抓狂，
用體重計的數字說服她捐血是不會變胖的^_^
2009年3月11日 星期三
我希望有人在什麼地方等我
您的想法很決斷，我尊重但不接受。
即使你有再高深的學問和輔導知識，
『家族羈絆』這個課題，
我認為你永遠無法了解和體會，
除非你親身經歷。
讓我們結束對話吧！
如果你手腳夠快的話，
到央圖台灣分館借
「我希望有人在什麼地方等我」這本書，
第120、121頁的中間（恰好是『二世」這一章），
夾著這樣一張小紙條，
娟秀帶點可愛的字寫著「您的想法很決斷。…」，
即使你有再高深的學問和輔導知識，
『家族羈絆』這個課題，
我認為你永遠無法了解和體會，
除非你親身經歷。
讓我們結束對話吧！
如果你手腳夠快的話，
到央圖台灣分館借
「我希望有人在什麼地方等我」這本書，
第120、121頁的中間（恰好是『二世」這一章），
夾著這樣一張小紙條，
娟秀帶點可愛的字寫著「您的想法很決斷。…」，
只有第一句用"您"，之後都是"你"，
最後應該是要寫"打擾了"，還是畫掉。
非常有趣的閱讀經驗，
這本書也夾著糖果紙。
仔細閱讀過後，紙條內容跟書無關。
作者：Anna Gavalda，法國人，
有「穿裙子的桑貝」之稱。
本書由12個短篇組成，
很好看哪！
我尤其喜歡鬧劇『二世』、
關於前女友的『這些年以來』
及感謝姐妹的『沙發床』。
這個書名？
出於『獲准休假』這個短篇：
我不死心地再左右張望一次，
看有沒有人來接我……。
每一次我一個人站在電扶梯上，
就會覺得自己的行李好重好重。
我希望有人在某處等我……。
這種要求應該不算多。
噢噢，別想太多了，
『獲准休假』不算愛情故事。
最後一篇『尾聲』也很棒，
想像那個站不起來的場景，其實挺爆笑的。
好看的短篇小說，推薦給大家。
非常有趣的閱讀經驗，
這本書也夾著糖果紙。
仔細閱讀過後，紙條內容跟書無關。
作者：Anna Gavalda，法國人，
有「穿裙子的桑貝」之稱。
本書由12個短篇組成，
很好看哪！
我尤其喜歡鬧劇『二世』、
關於前女友的『這些年以來』
及感謝姐妹的『沙發床』。
這個書名？
出於『獲准休假』這個短篇：
我不死心地再左右張望一次，
看有沒有人來接我……。
每一次我一個人站在電扶梯上，
就會覺得自己的行李好重好重。
我希望有人在某處等我……。
這種要求應該不算多。
噢噢，別想太多了，
『獲准休假』不算愛情故事。
最後一篇『尾聲』也很棒，
想像那個站不起來的場景，其實挺爆笑的。
好看的短篇小說，推薦給大家。
2009年3月8日 星期日
鼻涕鬼的逆襲!!
今天早上6:00醒來，
覺得有塊巨石壓住全身，
奮力一踢！我起了個大早！
套上連帽T、穿上跑鞋，跨上腳踏車到運動場慢跑，
爹娘要是知道女兒在週末的早晨沒有賴床，
一定感動的痛哭流涕。
400公尺的操場看起來真棒！
雖然有一半在整修，
但是修好的那一半已經畫上醒目的白色跑道線，
紅跑道配上雨後油綠綠的草地，
全新的一天在此展開！
連下幾天雨，早上才停，
做操、跳舞、弄劍、散步、跑步，
清冷的早晨操場上的老人家們就生氣蓬勃。
熱身不完全就開始跑，
我的左小腿緊緊的，
第10圈後完全鬆開來，
3個月沒練跑，我還是很行的嘛！
20圈結束57分鐘多，
棒透了！沒有退步的感覺真好！
回家打開電視，看王建民的熱身賽，
快速球的球速回到90哩，
滑球的垂直幅度大，三振打者，
變化球也出來了，
今天是什麼好日子啊！
洗完澡，奇蹟似的陽光出來了，
還有大半個星期日可以精神抖擻、慢條斯理的過，
我的狀況跟王建民一樣的好^_^
覺得有塊巨石壓住全身，
奮力一踢！我起了個大早！
套上連帽T、穿上跑鞋，跨上腳踏車到運動場慢跑，
爹娘要是知道女兒在週末的早晨沒有賴床，
一定感動的痛哭流涕。
400公尺的操場看起來真棒！
雖然有一半在整修，
但是修好的那一半已經畫上醒目的白色跑道線，
紅跑道配上雨後油綠綠的草地，
全新的一天在此展開！
連下幾天雨，早上才停，
做操、跳舞、弄劍、散步、跑步，
清冷的早晨操場上的老人家們就生氣蓬勃。
熱身不完全就開始跑，
我的左小腿緊緊的，
第10圈後完全鬆開來，
3個月沒練跑，我還是很行的嘛！
20圈結束57分鐘多，
棒透了！沒有退步的感覺真好！
回家打開電視，看王建民的熱身賽，
快速球的球速回到90哩，
滑球的垂直幅度大，三振打者，
變化球也出來了，
今天是什麼好日子啊！
洗完澡，奇蹟似的陽光出來了，
還有大半個星期日可以精神抖擻、慢條斯理的過，
我的狀況跟王建民一樣的好^_^
2009年3月4日 星期三
登山─鳶嘴捎來縱走
228這天跟Henry去參加竹科登山社的鳶嘴捎來縱走。
早上3:30起床從台北到竹科管理局集合，
再一起搭山社準備的遊覽車出發。
因為沒做功課，糊里糊塗卻充滿驚喜，
原來遊覽車一路向南到了台中東勢，
進入中橫， 到了大雪山森林遊樂區的範圍，
而且我們要爬的不是1座山，
是2座山：鳶嘴山（2180m）與捎來山（2307m）。
當然在這裡寫遊記的同時，我已經補做功課：
這2座山位於雪山山脈東南，是中部地區熱門的中級山，
鳶嘴山跟雪山一樣是含大量白石英的花崗岩地質，
稍來山有瞭望台及2等三角點，是台灣小百岳中的標高最高峰。
這是進入登山口後的步道，落葉下就是岩石地面
讓我一直想到西遊記中，八戒胡謅誆人的石頭山；
開始爬的時候就會領悟到：雙手都會用來拉繩結，
手套絕對是最重要的裝備，登山杖在這種時候完全派不上用場，
掛在背包上，還會一直打到後面沒有登山杖的窮人。
（窮人自首：就是我(￣□￣")/）
爬山過程一直不斷的拉保命繩
（又是西遊記中八戒常叫悟空給他的東西），
可以免費享受手的去角質，鍛鍊蝴蝶袖，
順便用堅硬的岩石磨指甲(￣﹏￣)。
這座山真的很熱門，人群都是1個接1個，同時間應該有100多人在爬，
就像攀岩那樣，要找手腳在石壁上擺放的位置，
在上山我還笑的出來，是因為還沒見識到下山的驚險，
大多數人下山會更害怕，所以下山時還塞車了。
爬鳶嘴山其實是走在稜線上，
常常可以看見四周比較矮的群山及開闊的山谷，
據說有時會有雲海出現。
我的背後就是漂亮的群山，
手中拿的是拍立得饅頭機拍出來與Henry的合照，
請一同登山的山友幫忙拍的，
相片吚吚嘎嘎跑出來時都會讓人嚇一跳，
這台饅頭機佔去我的小紅背包1/2空間，
背著它雖然只拍了2張還是很值得。
嚮導說登山無法保持優雅，尤其是Henry走在我後面拍照，
回來看照片，2/3以上的角度都是我的大屁屁 #(┬＿┬)淚!
在台北可能是陰霾的同時，這裡是有著陽光、藍天白雲的好天氣，
未到中午，我們已經將要抵達鳶嘴山的山頂，
我背後就是登頂的稜線，已經有人在上面玩（還是哭泣?），
我不知上去的可怕，對著鏡頭還在傻笑。
這就是我攻頂時卡在上面不知如何是好的「遠景」，
原地動彈不得應該有5分鐘吧，沒試過的人絕對不知我的心情。
跨坐在稜線上，前進時必須用屁股向前挪動，
我沒有勇氣騰出手去拿背包中的拍立得，
所以沒有留下坐在稜線上的「英姿」，
借用Henry拍另一個女孩子"攀"在稜線上的照片，
2側都是陡峭的懸崖，
右側是拉繩索上來的一邊，左側是摔下去就玩完了那邊。
坐在稜線上，俯視層層疊疊的群山，風景非常的漂亮，
而且有種「我做到了！I'm king of the world!」的驕傲，
奇怪的是，在這種充滿喜悅、得意及自信的時刻，
我的右腿還是一直在發抖，更驚險的左腳那邊不會抖，
因為已經嚇到「左腿神經失調」了(￣口￣)!!
下稜線之後，再往上一小段是午餐的地方，
竹科山社的大家在此合影。
中間紅衣包頭巾的男生是嚮導阿政，
體力很好，可以一邊唱歌一邊爬山；
前排水藍衣戴帽的女孩是山社的小學妹Kimi，
托她的福，回家時可以搭便車到清大客運站，真謝謝她^_^
午餐是自己帶的食物，
Henry跟我吃的是貝果、小7的壽司捲、沙拉及水果，
看到登山老手拿出鍋子、爐具吆喝著煮麵煮咖啡時，羨慕又心酸，
Henry跟我在午餐後就宣告斷糧，一直到捎來山頂，
Kimi把辣辣的可樂果分給大家才有東西吃
（對Kimi好感度破表(￣︶￣)↗），
下次再爬山至少要多帶一點零食啊
午休過後從鳶嘴山下到鞍部，再爬上捎來山。
拉著繩索倒退下山時，看不到自己下一步的落腳處，
有時要仰賴先下山的夥伴幫忙提示該踩哪裡，
下鳶嘴山的速度就拖的很緩慢。
在下山的過程中，也有跟我們反向爬山的山友，
有次迎面而來的是4位上了年紀的伯伯、婆婆，
那時候真有目瞪口呆的感覺！
我很難想像他們攀在稜線上前進的畫面啊。
下山擠成一團的途中，雲霧時來時散，崖邊的松樹十分俊秀。
比起坐在稜線上的驚險，下山雖然難，但是比較不可怕。
我下山的畫面。
換我幫Henry拍他下山。
過了鞍部，攻上捎來山頂。
捎來山的樹木參天，走在樹林中涼涼的，
松針覆在地面上很厚一層，走起來很軟。
照片中腳下棕色厚厚一層都是松葉，
我很喜歡走在樹林中，
但是Henry覺得捎來山比較不有趣，
如果可以慢慢散步會很詩意吧，但是下午行程落後，
所以大家好像在行軍一樣的趕路，
而且也累了，不太想再拍照。
捎來山處處可見巨木，以為這個是最大的，
下一片樹林又有更大的出現，
唉呀，越回想越覺可惜！
如果再去一次，我更偏好花幾個小時漫步在捎來山，
去聽樹林的寂靜、觸摸樹幹的沁涼、
躺在落葉上閉上眼睛享受林中的風聲。
早起爬了一天山，從台中到新竹、再回台北的車上一直在昏睡，
睡夢中彷彿還緊緊扯著繩索、在山壁上爬上爬下。
從灑滿陽光的台中回到新竹轉客運時，己是溼冷的雨天，
回到台北後奇蹟似的腳一點都不痛，反而手臂痠了幾天，
看來我的手臂還需鍛鍊啊。
最後一張照片是遠山，看起來那裡有一片雲海呢，
看著這張照片，好像又回到那座可以大口呼吸新鮮空氣的山。
早上3:30起床從台北到竹科管理局集合，
再一起搭山社準備的遊覽車出發。
因為沒做功課，糊里糊塗卻充滿驚喜，
原來遊覽車一路向南到了台中東勢，
進入中橫， 到了大雪山森林遊樂區的範圍，
而且我們要爬的不是1座山，
是2座山：鳶嘴山（2180m）與捎來山（2307m）。
當然在這裡寫遊記的同時，我已經補做功課：
這2座山位於雪山山脈東南，是中部地區熱門的中級山，
鳶嘴山跟雪山一樣是含大量白石英的花崗岩地質，
稍來山有瞭望台及2等三角點，是台灣小百岳中的標高最高峰。
這是進入登山口後的步道，落葉下就是岩石地面
讓我一直想到西遊記中，八戒胡謅誆人的石頭山；
開始爬的時候就會領悟到：雙手都會用來拉繩結，
手套絕對是最重要的裝備，登山杖在這種時候完全派不上用場，
掛在背包上，還會一直打到後面沒有登山杖的窮人。
（窮人自首：就是我(￣□￣")/）
爬山過程一直不斷的拉保命繩
（又是西遊記中八戒常叫悟空給他的東西），
可以免費享受手的去角質，鍛鍊蝴蝶袖，
順便用堅硬的岩石磨指甲(￣﹏￣)。
這座山真的很熱門，人群都是1個接1個，同時間應該有100多人在爬，
就像攀岩那樣，要找手腳在石壁上擺放的位置，
在上山我還笑的出來，是因為還沒見識到下山的驚險，
大多數人下山會更害怕，所以下山時還塞車了。
爬鳶嘴山其實是走在稜線上，
常常可以看見四周比較矮的群山及開闊的山谷，
據說有時會有雲海出現。
我的背後就是漂亮的群山，
手中拿的是拍立得饅頭機拍出來與Henry的合照，
請一同登山的山友幫忙拍的，
相片吚吚嘎嘎跑出來時都會讓人嚇一跳，
這台饅頭機佔去我的小紅背包1/2空間，
背著它雖然只拍了2張還是很值得。
嚮導說登山無法保持優雅，尤其是Henry走在我後面拍照，
回來看照片，2/3以上的角度都是我的大屁屁 #(┬＿┬)淚!
在台北可能是陰霾的同時，這裡是有著陽光、藍天白雲的好天氣，
未到中午，我們已經將要抵達鳶嘴山的山頂，
我背後就是登頂的稜線，已經有人在上面玩（還是哭泣?），
我不知上去的可怕，對著鏡頭還在傻笑。
這就是我攻頂時卡在上面不知如何是好的「遠景」，
原地動彈不得應該有5分鐘吧，沒試過的人絕對不知我的心情。
跨坐在稜線上，前進時必須用屁股向前挪動，
我沒有勇氣騰出手去拿背包中的拍立得，
所以沒有留下坐在稜線上的「英姿」，
借用Henry拍另一個女孩子"攀"在稜線上的照片，
2側都是陡峭的懸崖，
右側是拉繩索上來的一邊，左側是摔下去就玩完了那邊。
坐在稜線上，俯視層層疊疊的群山，風景非常的漂亮，
而且有種「我做到了！I'm king of the world!」的驕傲，
奇怪的是，在這種充滿喜悅、得意及自信的時刻，
我的右腿還是一直在發抖，更驚險的左腳那邊不會抖，
因為已經嚇到「左腿神經失調」了(￣口￣)!!
下稜線之後，再往上一小段是午餐的地方，
竹科山社的大家在此合影。
中間紅衣包頭巾的男生是嚮導阿政，
體力很好，可以一邊唱歌一邊爬山；
前排水藍衣戴帽的女孩是山社的小學妹Kimi，
托她的福，回家時可以搭便車到清大客運站，真謝謝她^_^
午餐是自己帶的食物，
Henry跟我吃的是貝果、小7的壽司捲、沙拉及水果，
看到登山老手拿出鍋子、爐具吆喝著煮麵煮咖啡時，羨慕又心酸，
Henry跟我在午餐後就宣告斷糧，一直到捎來山頂，
Kimi把辣辣的可樂果分給大家才有東西吃
（對Kimi好感度破表(￣︶￣)↗），
下次再爬山至少要多帶一點零食啊
午休過後從鳶嘴山下到鞍部，再爬上捎來山。
拉著繩索倒退下山時，看不到自己下一步的落腳處，
有時要仰賴先下山的夥伴幫忙提示該踩哪裡，
下鳶嘴山的速度就拖的很緩慢。
在下山的過程中，也有跟我們反向爬山的山友，
有次迎面而來的是4位上了年紀的伯伯、婆婆，
那時候真有目瞪口呆的感覺！
我很難想像他們攀在稜線上前進的畫面啊。
下山擠成一團的途中，雲霧時來時散，崖邊的松樹十分俊秀。
比起坐在稜線上的驚險，下山雖然難，但是比較不可怕。
我下山的畫面。
換我幫Henry拍他下山。
過了鞍部，攻上捎來山頂。
捎來山的樹木參天，走在樹林中涼涼的，
松針覆在地面上很厚一層，走起來很軟。
照片中腳下棕色厚厚一層都是松葉，
我很喜歡走在樹林中，
但是Henry覺得捎來山比較不有趣，
如果可以慢慢散步會很詩意吧，但是下午行程落後，
所以大家好像在行軍一樣的趕路，
而且也累了，不太想再拍照。
捎來山處處可見巨木，以為這個是最大的，
下一片樹林又有更大的出現，
唉呀，越回想越覺可惜！
如果再去一次，我更偏好花幾個小時漫步在捎來山，
去聽樹林的寂靜、觸摸樹幹的沁涼、
躺在落葉上閉上眼睛享受林中的風聲。
早起爬了一天山，從台中到新竹、再回台北的車上一直在昏睡，
睡夢中彷彿還緊緊扯著繩索、在山壁上爬上爬下。
從灑滿陽光的台中回到新竹轉客運時，己是溼冷的雨天，
回到台北後奇蹟似的腳一點都不痛，反而手臂痠了幾天，
看來我的手臂還需鍛鍊啊。
最後一張照片是遠山，看起來那裡有一片雲海呢，
看著這張照片，好像又回到那座可以大口呼吸新鮮空氣的山。
2009年3月3日 星期二
推研社的我寫的東西
（本篇有小說雷，慎入）
大學在推理研究社的BBS發表的幾篇文章
現在看起來真是傻里傻氣 、假裝憂鬱
---------------------文章分隔線--------------------------
作者 Trinity (喬伊斯)
看板 CCU_Mystery
標題 麥田看守人
時間 Wed Dec 26 00:43:21 2001
我來熱一下板
不過講的跟推理小說只有一點點關係
就是『The Catcher in the Rye』這本書
台灣較常看見的翻譯是『麥田捕手』
它跟推理小說的那一點關係是：
書的最後才告訴你
原來整個故事是主角在精神病院中陳述的
我的第一本麥田捕手是中文書
天曉得我是什麼時候買的
立在書架上幾年後某一天
我弟弟告訴我他看完了，翻譯很爛
可惜我沒看不能跟他討論
後來電影射播了【鬥魚】這部電影
說它是另一個麥田捕手
我才去看這部書
果然是很爛的翻譯
處處可見冗長的句子，還不懂在說什麼
可是我覺得非常好看！
邊看邊為主角心痛；後續的影響也很大
書中有很多數量誇大的用語
像〞問了五十次〞、〞穿二十件衣服〞....等
我老覺得自己生活中不知不覺也會這樣用
還有，只要介紹書跟麥田捕手很像
我就會去找來讀
像日本夏目漱石的『哥兒』，還有『鬥魚』的原著
上個月逛博客來看到『麥田捕手註』，馬上訂下來
千呼萬喚始送來，一看
覺得我還需要一本原文書，火速再上去訂
昨天書來了，看到書林把封面立個書名是
『麥田看守人』，我還沒看內容
不過別是覺得有一番不同的質感
『老天，雨瘋了似的下著。
我發誓，是一桶又一桶地下來。
所有的父母以及每個人都跑到旋轉木馬的屋簷下，免得淋成落湯雞。
但是我卻在椅子上坐好一陣子。
我已經溼透了，尤其是脖子和褲子。
那頂帽子幫了我一個大忙，但我還是溼透了。
老實說，我並不在乎。
看著菲比一圈又一圈地轉著，我突然覺得很痛快。
老實說，當時我激動得想好好大哭一場。
我也不知道為什麼，
只因為她穿著那件藍色的外套在那裡一圈又一地轉著，
看起來那麼地舒服好看。
老天，真希望當時你也在場。』
這是從中文書的倒數第二章最末節錄出來的
麥田捕手講的雖然是青少年的故事
但是我覺得大學裡的人的心智
跟青少年好像相差無幾
（至少我認為我是，比起高中沒什麼進步）
所以很能認同書中主角像是要逃、又像在尋找的那種莫名的心境與行為
認真說起來，我也算有感而發才po這篇文章
因為我今天翹課，為了沒讀書不敢去上課
因為我老是想逃離現有的環境
因為我總想另一個地方有救贖
因為我腦子總是轉個不停
想著摸一下會怎樣？跳下去會怎樣？接下去事情會怎樣？？
耶誕快樂，新年快樂。
---------------------下一篇分隔線--------------------------
作者 Trinity (喬伊斯)
看板 CCU_Mystery
標題 Re: 麥田看守人
時間 Wed Dec 26 21:32:45 2001
Boy, it began to rain like a bastard. In buckets, I swear to God.All the parents and mothers and everybody went over and stood rightunder the roof of the carrousel, so they wouldn't get soaked to theskin or anything, but I stuck wet, especially my neck and my pants.My hunting hat really gave me quite a lot of protection, in a way,but I got soaked anyway. I didn't care, though. I felt so damn happyall of a sudden, the way old Phoebe kept going round and round. Iwas damn near bawling, I felt so damn happy, if you want to know thetruth. I don't know why. It was just that she looked so damn nice,the way she kept going round and round, in her blue coat and all.God, I wish you could've been there.
這一段共用到4個"damn"，而且都集中在後幾句
難怪翻譯難度會那麼高
---------------------下一篇分隔線--------------------------
作者 Trinity (喬伊斯)
看板 CCU_Mystery
標題 新書入手[魔戒三部曲]
時間 Wed Dec 26 22:05:01 2001
就是今天中午我剛拿到的[魔戒三部曲]
讀起來有點叫我頭大
絕對不像哈利波特那麼好讀
因為裡面的種族太多了
有精靈、天魔、半獸人、人類、矮人．哈比人.....
哈比人還分三種.....
想要讀得流暢得花一下時間
而且我還發現也許該買[魔戒前傳]來讀
真是青天霹靂！
我書暴增太多現在都跟書睡在一起了
---------------------下一篇分隔線--------------------------
作者 Trinity (喬伊斯)
看板 CCU_Mystery
標題 [本週推理主題] 冷硬派！
時間 Tue May 14 00:29:08 2002
Hard-Boiled! Hard-Boiled! 冷硬派！ Hard-Boiled! Hard-Boiled!
Hard-Boiled Pie 烤一個過熟的派請你！
2002／5／16（Thu）PM7
閱讀短篇：金色馬蹄鐵
＜by 達許漢密特（Dashiell Hammett／U.S.A.）＞
Hard-Boiled! Hard-Boiled! 冷硬派！ Hard-Boiled! Hard-Boiled!
PS.
請向推理研究社免費索取本週閱讀短篇《金色馬蹄鐵》
尋人．酒精．古柯鹼．婊子．死去．追逐．償還
精采絕倫，不拿白不拿，週四下午2：00截止
請洽活動中心四樓469推研社社辦
大學在推理研究社的BBS發表的幾篇文章
現在看起來真是傻里傻氣 、假裝憂鬱
---------------------文章分隔線--------------------------
作者 Trinity (喬伊斯)
看板 CCU_Mystery
標題 麥田看守人
時間 Wed Dec 26 00:43:21 2001
我來熱一下板
不過講的跟推理小說只有一點點關係
就是『The Catcher in the Rye』這本書
台灣較常看見的翻譯是『麥田捕手』
它跟推理小說的那一點關係是：
書的最後才告訴你
原來整個故事是主角在精神病院中陳述的
我的第一本麥田捕手是中文書
天曉得我是什麼時候買的
立在書架上幾年後某一天
我弟弟告訴我他看完了，翻譯很爛
可惜我沒看不能跟他討論
後來電影射播了【鬥魚】這部電影
說它是另一個麥田捕手
我才去看這部書
果然是很爛的翻譯
處處可見冗長的句子，還不懂在說什麼
可是我覺得非常好看！
邊看邊為主角心痛；後續的影響也很大
書中有很多數量誇大的用語
像〞問了五十次〞、〞穿二十件衣服〞....等
我老覺得自己生活中不知不覺也會這樣用
還有，只要介紹書跟麥田捕手很像
我就會去找來讀
像日本夏目漱石的『哥兒』，還有『鬥魚』的原著
上個月逛博客來看到『麥田捕手註』，馬上訂下來
千呼萬喚始送來，一看
覺得我還需要一本原文書，火速再上去訂
昨天書來了，看到書林把封面立個書名是
『麥田看守人』，我還沒看內容
不過別是覺得有一番不同的質感
『老天，雨瘋了似的下著。
我發誓，是一桶又一桶地下來。
所有的父母以及每個人都跑到旋轉木馬的屋簷下，免得淋成落湯雞。
但是我卻在椅子上坐好一陣子。
我已經溼透了，尤其是脖子和褲子。
那頂帽子幫了我一個大忙，但我還是溼透了。
老實說，我並不在乎。
看著菲比一圈又一圈地轉著，我突然覺得很痛快。
老實說，當時我激動得想好好大哭一場。
我也不知道為什麼，
只因為她穿著那件藍色的外套在那裡一圈又一地轉著，
看起來那麼地舒服好看。
老天，真希望當時你也在場。』
這是從中文書的倒數第二章最末節錄出來的
麥田捕手講的雖然是青少年的故事
但是我覺得大學裡的人的心智
跟青少年好像相差無幾
（至少我認為我是，比起高中沒什麼進步）
所以很能認同書中主角像是要逃、又像在尋找的那種莫名的心境與行為
認真說起來，我也算有感而發才po這篇文章
因為我今天翹課，為了沒讀書不敢去上課
因為我老是想逃離現有的環境
因為我總想另一個地方有救贖
因為我腦子總是轉個不停
想著摸一下會怎樣？跳下去會怎樣？接下去事情會怎樣？？
耶誕快樂，新年快樂。
---------------------下一篇分隔線--------------------------
作者 Trinity (喬伊斯)
看板 CCU_Mystery
標題 Re: 麥田看守人
時間 Wed Dec 26 21:32:45 2001
Boy, it began to rain like a bastard. In buckets, I swear to God.All the parents and mothers and everybody went over and stood rightunder the roof of the carrousel, so they wouldn't get soaked to theskin or anything, but I stuck wet, especially my neck and my pants.My hunting hat really gave me quite a lot of protection, in a way,but I got soaked anyway. I didn't care, though. I felt so damn happyall of a sudden, the way old Phoebe kept going round and round. Iwas damn near bawling, I felt so damn happy, if you want to know thetruth. I don't know why. It was just that she looked so damn nice,the way she kept going round and round, in her blue coat and all.God, I wish you could've been there.
這一段共用到4個"damn"，而且都集中在後幾句
難怪翻譯難度會那麼高
---------------------下一篇分隔線--------------------------
作者 Trinity (喬伊斯)
看板 CCU_Mystery
標題 新書入手[魔戒三部曲]
時間 Wed Dec 26 22:05:01 2001
就是今天中午我剛拿到的[魔戒三部曲]
讀起來有點叫我頭大
絕對不像哈利波特那麼好讀
因為裡面的種族太多了
有精靈、天魔、半獸人、人類、矮人．哈比人.....
哈比人還分三種.....
想要讀得流暢得花一下時間
而且我還發現也許該買[魔戒前傳]來讀
真是青天霹靂！
我書暴增太多現在都跟書睡在一起了
---------------------下一篇分隔線--------------------------
作者 Trinity (喬伊斯)
看板 CCU_Mystery
標題 [本週推理主題] 冷硬派！
時間 Tue May 14 00:29:08 2002
Hard-Boiled! Hard-Boiled! 冷硬派！ Hard-Boiled! Hard-Boiled!
Hard-Boiled Pie 烤一個過熟的派請你！
2002／5／16（Thu）PM7
閱讀短篇：金色馬蹄鐵
＜by 達許漢密特（Dashiell Hammett／U.S.A.）＞
Hard-Boiled! Hard-Boiled! 冷硬派！ Hard-Boiled! Hard-Boiled!
PS.
請向推理研究社免費索取本週閱讀短篇《金色馬蹄鐵》
尋人．酒精．古柯鹼．婊子．死去．追逐．償還
精采絕倫，不拿白不拿，週四下午2：00截止
請洽活動中心四樓469推研社社辦
2009年2月23日 星期一
最後的召喚
《酒店關門之後》對我來說是最特別的卜洛克。
這是我的第1本卜洛克，
沒過多久我就一頭栽進冷硬派中；
這是卜洛克來台時，
我請他簽上俏皮名言
「GOYAKOF」（Get off your ass and knock on doors；抬起屁股去敲門）的作品，
即使這句其實沒有收錄在《酒店關門之後》；
最最特別的是，
往記憶更深處挖掘，
某天在高雄回家的電聯車上，
坐在我旁邊的男生手裡也拿著這本書！
（而且是我比較想要的那本金色皮的封面）
原本並肩坐著專心看自己手裡的，
突然某種直覺我們都轉頭看向另一個人手中的書，
發覺是封面不同的同一本書，
訝異的說不出話，只能以驚訝的嘴型及點頭開始交談，
在家鄉的隔壁鄉有個人也看冷硬派的感覺真奇妙，
短暫的相遇，分享喜好，跌進一場心意相通的小戀愛，
月台上的猶豫的說再見，
一想到我基於少女的衿持沒要手機號碼真的很扼腕！
說再見的時候就是知道不可能再遇到才猶豫吧，
再見了，酒店關門之後的秒殺戀愛。
認識這本書逾8年，
就是沒想到認真去找書提到的那首歌《最後的召喚》，
拜網路及永遠有熱心的樂迷所賜，
8年後我用10秒鐘就找到這首歌，
就是書上所提一模一樣的原唱─戴夫‧凡‧蘭克。
無音樂伴奏，靜謐接近沈睡邊緣的黑夜中，
沒有力氣再對抗任何雜亂的情緒，
酒店關門的時候，今天已成為昨天，
他的清唱，說服忘記今天已經過去的微醺夜貓子
在明天變成的今天凌晨，墜入夢鄉
戴夫‧凡‧蘭克（Dave Van Ronk）的〈最後的召喚〉（Last Call）
And so we've had another night
Of poetry and proses
And each man know he'll be alone
When the sacred ginmill closes
於是，我們又過了一夜，
吟誦表演什麼都來，
每個人都知道他終會孤寂，
當酒店關門之後。
And so we'll drink the final glass
Each to his joy and sorrow
And hope the numbing drunk will last
Till opening tomorrow
於是我們乾掉這最後一杯，
敬每個人的歡喜與哀愁，
但願這杯酒的勁道，
能撐到明天酒店開門。
And when we stumble back again
Like paralytic dancers
Each knows the question he must ask
And each man knows the answer
我們踉蹌走出酒店，
像一群麻木不仁的舞者，
每個人都知道他必須問什麼，
每個人也都知道答案會是什麼。
And so we'll drink the final drink
That cuts the brain in sections
Where answers do not signify
And there aren't any questions
所以我們乾掉這最後一杯，
酒如利刃腦子碎成片片，
反正答案一點也不重要，
問題也就無人提及。
I broke my heart the other day
It will mend again tomorrow
If I'd been drunk when I was born
I'd be ignorant of sorrow
我那天心碎不已，
但明天自然又能修補完好，
如果我帶著醉意出生，
我或許會忘掉所有悲傷。
And so we'll drink the final toast
That never can be spoken
Here's to the heart that is wise enough
To know when it's better off broke
所以我們乾掉這最後一杯，
有一句話我們永遠不說出來：
誰有一顆玲瓏剔透的心，
他就會曉得何時心碎。
這是我的第1本卜洛克，
沒過多久我就一頭栽進冷硬派中；
這是卜洛克來台時，
我請他簽上俏皮名言
「GOYAKOF」（Get off your ass and knock on doors；抬起屁股去敲門）的作品，
即使這句其實沒有收錄在《酒店關門之後》；
最最特別的是，
往記憶更深處挖掘，
某天在高雄回家的電聯車上，
坐在我旁邊的男生手裡也拿著這本書！
（而且是我比較想要的那本金色皮的封面）
原本並肩坐著專心看自己手裡的，
突然某種直覺我們都轉頭看向另一個人手中的書，
發覺是封面不同的同一本書，
訝異的說不出話，只能以驚訝的嘴型及點頭開始交談，
在家鄉的隔壁鄉有個人也看冷硬派的感覺真奇妙，
短暫的相遇，分享喜好，跌進一場心意相通的小戀愛，
月台上的猶豫的說再見，
一想到我基於少女的衿持沒要手機號碼真的很扼腕！
說再見的時候就是知道不可能再遇到才猶豫吧，
再見了，酒店關門之後的秒殺戀愛。
認識這本書逾8年，
就是沒想到認真去找書提到的那首歌《最後的召喚》，
拜網路及永遠有熱心的樂迷所賜，
8年後我用10秒鐘就找到這首歌，
就是書上所提一模一樣的原唱─戴夫‧凡‧蘭克。
無音樂伴奏，靜謐接近沈睡邊緣的黑夜中，
沒有力氣再對抗任何雜亂的情緒，
酒店關門的時候，今天已成為昨天，
他的清唱，說服忘記今天已經過去的微醺夜貓子
在明天變成的今天凌晨，墜入夢鄉
戴夫‧凡‧蘭克（Dave Van Ronk）的〈最後的召喚〉（Last Call）
And so we've had another night
Of poetry and proses
And each man know he'll be alone
When the sacred ginmill closes
於是，我們又過了一夜，
吟誦表演什麼都來，
每個人都知道他終會孤寂，
當酒店關門之後。
And so we'll drink the final glass
Each to his joy and sorrow
And hope the numbing drunk will last
Till opening tomorrow
於是我們乾掉這最後一杯，
敬每個人的歡喜與哀愁，
但願這杯酒的勁道，
能撐到明天酒店開門。
And when we stumble back again
Like paralytic dancers
Each knows the question he must ask
And each man knows the answer
我們踉蹌走出酒店，
像一群麻木不仁的舞者，
每個人都知道他必須問什麼，
每個人也都知道答案會是什麼。
And so we'll drink the final drink
That cuts the brain in sections
Where answers do not signify
And there aren't any questions
所以我們乾掉這最後一杯，
酒如利刃腦子碎成片片，
反正答案一點也不重要，
問題也就無人提及。
I broke my heart the other day
It will mend again tomorrow
If I'd been drunk when I was born
I'd be ignorant of sorrow
我那天心碎不已，
但明天自然又能修補完好，
如果我帶著醉意出生，
我或許會忘掉所有悲傷。
And so we'll drink the final toast
That never can be spoken
Here's to the heart that is wise enough
To know when it's better off broke
所以我們乾掉這最後一杯，
有一句話我們永遠不說出來：
誰有一顆玲瓏剔透的心，
他就會曉得何時心碎。
2009年1月5日 星期一
我家遭小偷
2008到2009的跨年是我妹嫁出去後第1次回娘家，我親愛的妹妹的感想是：「他（指我親愛的妹婿）說嫁出去的女兒回娘家，爸爸媽媽的態度一定會變；結果回去也沒變，只是多帶一個人回去，爸好像一直在煮東西。」
是滴，這就是我父母愛的表現，一直叫孩子吃東西；所以有我妹念念不忘、怕她再不回家就會被我獨享的中藥燉羊肉；所以當他們晚餐前就想啟程回台北時，馬上被碎碎唸到留下來吃完，還把多煮的半鍋花椰菜炒花枝打包帶走，當然也必須帶走水果。
嫁出去的女兒回家大吃大喝還帶東西走，而且還有幫手（夫婿）幫忙搬，這個叫「女兒賊」，我家就像「遭賊偷」。
我想，這也是所有父母對所有子女愛的表現。當我風塵僕僕的回到台北，走出捷運站時，走在我前面的一個女孩手提著意麵，雙肩上的背包太鼓了，拉鍊被撐開，裡面是一包分裝的白米（這件事我大學也做過），我幾乎想走上前去跟她握手了！無奈我手抱著水果，側肩背著粽子，實在沒力氣去認識新朋友○(￣﹏￣)○。
以前我抱怨要搭車很辛苦，還要提這麼重的行李，父母還是好說歹說或默默的再把東西塞的更滿一些；曾幾何時，我從那個提著水果半路會耍脾氣、想坐在路邊哭的孩子氣裡走過來了，有了家鄉的食物，反而能解鄉愁。據說，台北有6成的外縣市居民，周日客運火車載著返回工作崗位的南部人，也載著背包袋子裡的一袋袋食物與鄉愁。
這次上台北前，我弟見我媽又幫我裝了一大袋水果，拍著我的肩說：「妳幹嘛帶著"啞鈴"上台北，練肌肉嗎？」，後來，當他要騎車回台南工作，掀開行李箱，我看了哈哈大笑：「原來你也帶了"小啞鈴"啊！」：）
話說，我問我妹花椰菜吃完了沒？對話如下：
我：妳的花椰菜吃完了嗎
妳們有帶水果上來嗎
妹：花椰菜~~白色的超大朵~~怎麼可能吃完
水果有棗子和蕃茄
我：生的嗎?
妹：是啊
我：你們到底偷了多少東西?
妹：都是爸和媽放的耶
他（指我親愛的妹婿）到台北後才知道有那些東西
這就是我的父母，神不知鬼不覺的幫小偷把行李塞滿╮(′～‵〞)╭
是滴，這就是我父母愛的表現，一直叫孩子吃東西；所以有我妹念念不忘、怕她再不回家就會被我獨享的中藥燉羊肉；所以當他們晚餐前就想啟程回台北時，馬上被碎碎唸到留下來吃完，還把多煮的半鍋花椰菜炒花枝打包帶走，當然也必須帶走水果。
嫁出去的女兒回家大吃大喝還帶東西走，而且還有幫手（夫婿）幫忙搬，這個叫「女兒賊」，我家就像「遭賊偷」。
我想，這也是所有父母對所有子女愛的表現。當我風塵僕僕的回到台北，走出捷運站時，走在我前面的一個女孩手提著意麵，雙肩上的背包太鼓了，拉鍊被撐開，裡面是一包分裝的白米（這件事我大學也做過），我幾乎想走上前去跟她握手了！無奈我手抱著水果，側肩背著粽子，實在沒力氣去認識新朋友○(￣﹏￣)○。
以前我抱怨要搭車很辛苦，還要提這麼重的行李，父母還是好說歹說或默默的再把東西塞的更滿一些；曾幾何時，我從那個提著水果半路會耍脾氣、想坐在路邊哭的孩子氣裡走過來了，有了家鄉的食物，反而能解鄉愁。據說，台北有6成的外縣市居民，周日客運火車載著返回工作崗位的南部人，也載著背包袋子裡的一袋袋食物與鄉愁。
這次上台北前，我弟見我媽又幫我裝了一大袋水果，拍著我的肩說：「妳幹嘛帶著"啞鈴"上台北，練肌肉嗎？」，後來，當他要騎車回台南工作，掀開行李箱，我看了哈哈大笑：「原來你也帶了"小啞鈴"啊！」：）
話說，我問我妹花椰菜吃完了沒？對話如下：
我：妳的花椰菜吃完了嗎
妳們有帶水果上來嗎
妹：花椰菜~~白色的超大朵~~怎麼可能吃完
水果有棗子和蕃茄
我：生的嗎?
妹：是啊
我：你們到底偷了多少東西?
妹：都是爸和媽放的耶
他（指我親愛的妹婿）到台北後才知道有那些東西
這就是我的父母，神不知鬼不覺的幫小偷把行李塞滿╮(′～‵〞)╭
訂閱：
意見 (Atom)